--- title: "Ceremonia de donație a peste 100 000 de volume în format fizic și tot atâtea în format digital, achiziționate de către Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova (DRRM), din cadrul Guvernului României" canonical: https://www.privesc.eu/arhiva/107120/Ceremonia-de-donatie-a-peste-100-000-de-volume-in-format-fizic-si-tot-atatea-in-format-digital--achizitionate-de-catre-Departamentul-pentru-Relatia-cu event_date: 2024-10-10T13:00:00+00:00 location: "Chișinău, Piața Marii Adunări Naționale" region: All category: Altele duration_seconds: 1082 video_embed: https://www.privesc.eu/widget/live/107120 publisher: Privesc.Eu --- # Ceremonia de donație a peste 100 000 de volume în format fizic și tot atâtea în format digital, achiziționate de către Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova (DRRM), din cadrul Guvernului României ## Comunicat de presă # România donează peste 100.000 de cărți fizice și digitale Republicii Moldova **Chișinău, Republica Moldova – 10 octombrie 2024** – Guvernul României, prin intermediul Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova (DRRM), a donat peste 100.000 de volume în format fizic și un număr egal de cărți în format digital bibliotecilor din Republica Moldova. Ceremonia de donație a avut loc joi, 10 octombrie 2024, și a marcat un pas important în consolidarea relațiilor culturale și educaționale dintre cele două țări. Donația, în valoare de peste un milion de dolari, subliniază angajamentul continuu al României de a sprijini dezvoltarea educației și culturii în Republica Moldova. Cărțile, în limba română, acoperă o gamă largă de genuri literare, științifice și educaționale, fiind destinate tuturor vârstelor. Acestea vor fi distribuite în 300 de biblioteci din aproximativ 200 de localități din întreaga țară. Formatul electronic al cărților va asigura accesibilitatea pe termen lung și va contribui la dezvoltarea educației digitale în comunitățile din Republica Moldova. "Mă bucur să văd că acest proiect, la care lucrăm de mai bine de un an, prinde astăzi viață," a declarat Secretarul de Stat al DRRM, Adrian Dupu. "Aceste cărți, în limba română, vor ajunge în 300 de biblioteci, în aproximativ 200 de localități. Este cea mai mare donație de acest gen din ultimii 34 de ani pe care România o face Republicii Moldova." Președintele Parlamentului Republicii Moldova, Igor Grosu, a salutat inițiativa și a mulțumit României pentru sprijinul acordat: "Vă felicit ca iubitor de carte și ca cel care vă susține în munca dumneavoastră. Cel mai mare lot de carte din istoria noastră, o sută de mii de volume, ajunge astăzi aici. Mulțumim România!" Ministrul Culturii al Republicii Moldova, Sergiu Prodan, a subliniat importanța bibliotecilor în comunități: "Bibliotecile sunt inima comunităților noastre. Această donație de carte este o investiție în 300 de inimi ale comunităților noastre. Această investiție va permite oamenilor să se apropie și mai mult, să consolideze identitatea noastră românească, identitatea noastră europeană." Ambasadorul României în Republica Moldova, Cristian Leon Țurcanu, a evidențiat simbolismul donației: "Este un moment cu adevărat simbolic, nu doar prin dimensiunea acestei donații, care este cu adevărat impresionantă, ci prin faptul că acest moment reprezintă o adevărată investiție în viitor. Viitorul nu există fără cultură, fără limbă, fără istorie, fără tradiție." Elena Pintilei, Director General al Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova, a exprimat recunoștința instituției: "Reprezint aici Biblioteca Națională, cea mai mare instituție de profil din țară, care gestionează acest frumos proiect. Necesitatea de carte românească, care încă se resimte în bibliotecile din Republica Moldova, este încă la tema zilei. Credem că prin implementarea acestui proiect vom acoperi o parte din necesitățile utilizatorilor noștri." Donația de carte reprezintă o investiție semnificativă în viitorul Republicii Moldova, contribuind la dezvoltarea educației, culturii și la consolidarea legăturilor dintre România și Republica Moldova. ## Oglinda (analiză AI) ```json [ { "category": "Emoții pozitive", "grade": 4, "reason": "Discursul este încărcat cu emoții pozitive, în special cu fericire, optimism, recunoștință și entuziasm legate de donația semnificativă de cărți. Exprimarea \"eveniment deosebit\", \"cea mai mare donație\", \"vom continua să facem acest lucru\", \"consolidăm relația specială\" denotă bucurie și satisfacție. Prezența unor figuri importante și semnarea documentului de donație amplifică aceste sentimente.", "subcategories": [ { "name": "Fericire", "grade": 4, "reason": "Fericirea este evidentă în tonul general al discursului, marcat de entuziasmul donației și de impactul pozitiv asupra comunității. \"Bine v-am găsit\", \"mă bucur să văd\", \"evenimente frumoase\" sunt exemple ce exprimă această emoție." }, { "name": "Optimism", "grade": 4, "reason": "Optimismul este reflectat în speranța că donația va contribui la dezvoltarea educației și culturii, \"o investiție în viitorul generațiilor tinere\", \"vom continua să facem acest lucru\", anticipând un viitor mai bun prin intermediul cărților donate." }, { "name": "Recunoștință", "grade": 5, "reason": "Recunoștința este exprimată față de România pentru gestul generos, \"Mulțumim România\", \"apreciem\", \"mare mulțumesc\", subliniind importanța donației și impactul ei asupra Republicii Moldova." }, { "name": "Entuziasm", "grade": 4, "reason": "Entuziasmul este prezent în descrierea evenimentului ca fiind \"deosebit\", \"cea mai mare donație\", \"un moment cu adevărat simbolic\", \"vom pune în valoare\", reflectând nerăbdarea și pasiunea pentru cărți și educație." }, { "name": "Dragoste", "grade": 3, "reason": "Deși nu este explicită, dragostea pentru carte și cultură este sugerată prin aprecierea valorii cărților și a impactului lor asupra comunității. \"Dragi oameni ai cărții\", \"iubitorilor de carte\", \"inimă comunităților noastre\" indică o considerație profundă pentru lectură." }, { "name": "Bucurie", "grade": 4, "reason": "Bucuria este transmisă prin atmosfera generală a evenimentului și prin exprimarea satisfacției față de realizarea donației. \"Mă bucur să văd\", \"evenimente frumoase\", \"un frumos eveniment\" transmit un sentiment de împlinire și bucurie colectivă." }, { "name": "Satisfacție", "grade": 4, "reason": "Satisfacția este evidentă în referirile la succesul proiectului și la impactul pozitiv anticipat. \"Mă bucur să văd că acest proiect prinde viață\", \"vom pune în valoare\", \"acest proiect va avea continuitate\" denotă mulțumire și împlinire." }, { "name": "Amuzament", "grade": 0, "reason": "Nu există elemente de amuzament în discurs, acesta fiind axat pe subiectul donației și pe importanța ei." } ] }, { "category": "Emoții negative", "grade": 0, "reason": "Nu sunt exprimate emoții negative în discurs. Tonul este pozitiv și se concentrează pe beneficiile donației și pe relația strânsă dintre România și Republica Moldova.", "subcategories": [ { "name": "Tristețe", "grade": 0, "reason": "Nu există indicii de tristețe în discurs." }, { "name": "Furie", "grade": 0, "reason": "Nu există indicii de furie în discurs." }, { "name": "Frică", "grade": 0, "reason": "Nu există indicii de frică în discurs." }, { "name": "Dezgust", "grade": 0, "reason": "Nu există indicii de dezgust în discurs." }, { "name": "Frustrare", "grade": 0, "reason": "Nu există indicii de frustrare în discurs." }, { "name": "Anxietate", "grade": 0, "reason": "Nu există indicii de anxietate în discurs." }, { "name": "Dezamagire", "grade": 0, "reason": "Nu există indicii de dezamăgire în discurs." }, { "name": "Gelozie", "grade": 0, "reason": "Nu există indicii de gelozie în discurs." } ] }, { "category": "Neutru/Contextual", "grade": 4, "reason": "Discursul este preponderent informativ, prezentând detalii despre donație, participanți și importanța evenimentului. Există și elemente persuasive, subliniind valoarea lecturii și beneficiile educației. De asemenea, discursul are o componentă narativă, relatând etapele proiectului și contextul donației.", "subcategories": [ { "name": "Neutru", "grade": 2, "reason": "Deși discursul este în general pozitiv, există porțiuni neutre, cum ar fi enumerarea participanților sau descrierea procesului de distribuire a cărților." }, { "name": "Informativ", "grade": 5, "reason": "Discursul oferă informații concrete despre numărul de cărți donate, valoarea donației, distribuția lor în biblioteci și impactul asupra comunității. \"Peste 100.000 de volume\", \"în 300 de biblioteci\", \"valoarea donației depășește 1 milion de dolari\" sunt exemple de informații concrete." }, { "name": "Interogativ", "grade": 1, "reason": "La finalul ceremoniei, se deschide o sesiune de întrebări și răspunsuri pentru reprezentanții mass-media." }, { "name": "Instructiv", "grade": 2, "reason": "Există un îndemn subtil către bibliotecari de a facilita accesul la cărți și de a promova lectura în comunități. \"Vă rugăm, dar sunt sigur că faceți lucrul ăsta\", \"faceți tot posibilul ca să ajungă copiii la ele\" sunt exemple în acest sens." }, { "name": "Narațiune", "grade": 3, "reason": "Discursurile conțin elemente narative, relatând istoricul proiectului, contextul donației și impactul scontat. \"Pe care îl planificăm și la care lucrăm de mai bine de un an\", \"din ultimii 34 de ani\", \"tot ajutorul României pe durata acestor ani\" sunt exemple de narațiune." }, { "name": "Persuasiv", "grade": 4, "reason": "Discursurile încearcă să convingă audiența de importanța lecturii, a educației și a relației dintre România și Republica Moldova. \"Investiție în viitorul generațiilor tinere\", \"consolidarea culturii\", \"un impact puternic în sufletul fiecărui om\" sunt exemple de limbaj persuasiv." } ] }, { "category": "Atitudini sociale", "grade": 5, "reason": "Discursurile sunt marcate de politețe și respect, folosind formule de adresare politicoase și exprimând gratitudine. Atmosfera este diplomatică, subliniind relația strânsă dintre cele două țări. Nu există elemente de grosolănie, agresivitate sau sarcasm.", "subcategories": [ { "name": "Politețe", "grade": 5, "reason": "Formulele de adresare \"Excelențele voastre\", \"domnule președinte\", \"doamnă director\", \"stimați colegi\", \"dragi prieteni\" demonstrează politețea și respectul dintre participanți." }, { "name": "Grosolănie", "grade": 0, "reason": "Nu există elemente de grosolănie în discurs." }, { "name": "Respect", "grade": 5, "reason": "Respectul este evident în modul în care vorbitorii se adresează unii altora și în recunoașterea importanței evenimentului. \"Mulțumim\", \"apreciem\", \"onoare\" sunt exemple ce denotă respect." }, { "name": "Agressivitate", "grade": 0, "reason": "Nu există elemente de agresivitate în discurs." }, { "name": "Sarcasm", "grade": 0, "reason": "Nu există elemente de sarcasm în discurs." }, { "name": "Umor", "grade": 0, "reason": "Nu există elemente de umor în discurs." }, { "name": "Ironie", "grade": 0, "reason": "Nu există elemente de ironie în discurs." }, { "name": "Diplomație", "grade": 4, "reason": "Discursul este diplomatic, subliniind relația bilaterală pozitivă și importanța colaborării culturale. \"Relația strânsă\", \"sprijinul continuu\", \"consolidăm relația specială\" sunt exemple de limbaj diplomatic." } ] }, { "category": "Probleme sociale", "grade": 5, "reason": "Donația de carte promovează inclusivitatea, facilitând accesul la cultură și educație pentru toate vârstele și comunitățile din Republica Moldova. Discursul subliniază sensibilitatea culturală prin promovarea limbii, istoriei și tradițiilor comune. Evenimentul este un exemplu de advocacy pentru educație și cultură, susținând justiția socială prin accesul egal la resurse.", "subcategories": [ { "name": "Discurs instigator la ură", "grade": 0, "reason": "Nu există elemente de discurs instigator la ură." }, { "name": "Corectitudine politică", "grade": 4, "reason": "Discursul respectă principiile corectitudinii politice, folosind un limbaj incluziv și neutru." }, { "name": "Inclusivitate", "grade": 5, "reason": "Donația vizează toate vârstele și comunitățile din Republica Moldova, promovând accesul egal la cultură și educație. \"Pentru toate vârstele\", \"în toate comunitățile\", \"accesul la cultură și educație de calitate\" sunt exemple ce susțin inclusivitatea." }, { "name": "Diversitate", "grade": 3, "reason": "Prin conținutul variat al cărților donate, se promovează indirect diversitatea culturală și intelectuală." }, { "name": "Discriminare", "grade": 0, "reason": "Nu există elemente de discriminare în discurs." }, { "name": "Advocacy", "grade": 5, "reason": "Întregul eveniment este un act de advocacy pentru educație și cultură, pledând pentru importanța lecturii și a accesului la informație. \"Investiție în viitor\", \"dezvoltarea educației\", \"impact puternic în sufletul fiecărui om\" sunt exemple de advocacy." }, { "name": "Justiție Socială", "grade": 4, "reason": "Donația contribuie la justiția socială prin asigurarea accesului egal la resurse educaționale și culturale pentru comunitățile din Republica Moldova." }, { "name": "Sensibilitate culturală", "grade": 5, "reason": "Discursul reflectă sensibilitate culturală prin promovarea limbii, istoriei și tradițiilor comune României și Republicii Moldova. \"Limba noastră, istoria noastră, tradițiile noastre\", \"identitatea noastră românească\", \"unitatea culturală și identitatea comună\" demonstrează această sensibilitate." } ] }, { "category": "Profesional/Orientat pe sarcini", "grade": 4, "reason": "Ceremonia este una oficială, cu scopul clar de a marca o donație importantă de carte. Discursurile oficialilor sunt structurate, subliniază importanța evenimentului și conțin informații concrete despre donație (număr de cărți, valoare, beneficiari). Se menționează planificarea și implementarea proiectului, demonstrând un aspect organizat și orientat spre rezultate.", "subcategories": [ { "name": "Profesionalism", "grade": 5, "reason": "Limbajul folosit este formal, respectuos și adecvat contextului. Se adresează audienței cu titulatura corespunzătoare și se menține o atmosferă sobră, potrivită unei ceremonii oficiale." }, { "name": "Competență", "grade": 4, "reason": "Oficialii demonstrează cunoștințe despre domeniul cultural și educațional, vorbind despre importanța cărții și impactul donației. Se remarcă expertiza doamnei directoare a Bibliotecii Naționale, care oferă detalii despre proiect și gestionarea acestuia." }, { "name": "Lideriat", "grade": 3, "reason": "Președintele Parlamentului își asumă rolul de lider, felicitând participanții și subliniind importanța evenimentului. Se observă și un rol de coordonare din partea organizatorilor ceremoniei." }, { "name": "Colaborare", "grade": 5, "reason": "Donația în sine este un exemplu de colaborare între România și Republica Moldova. Discursurile subliniază parteneriatul dintre cele două țări și importanța sprijinului acordat." }, { "name": "Rezolvarea problemelor", "grade": 4, "reason": "Donația este prezentată ca o soluție la necesitatea de carte din bibliotecile din Republica Moldova. Se vorbește despre acoperirea unei părți din necesitățile utilizatorilor." }, { "name": "Luarea deciziilor", "grade": 3, "reason": "Se menționează decizia Guvernului României de a face această donație, dar nu se oferă detalii despre procesul decizional." }, { "name": "Inovație", "grade": 2, "reason": "Se menționează formatul digital al cărților, care asigură accesibilitatea pe termen lung și aduce beneficiile educației digitale. Deși nu este o inovație în sine, se remarcă importanța adaptării la era digitală." } ] }, { "category": "Dezvoltare personală", "grade": 3, "reason": "Discursurile subliniază importanța lecturii pentru dezvoltarea personală, citând inclusiv pe Miron Costin. Se vorbește despre beneficiile educației și culturii pentru toate vârstele și comunități.", "subcategories": [ { "name": "Îmbunătățire", "grade": 3, "reason": "Prin accesul la cărți, se încurajează îmbunătățirea cunoștințelor și dezvoltarea personală a cetățenilor din Republica Moldova." }, { "name": "Motivație", "grade": 2, "reason": "Se menționează entuziasmul legat de proiect și se încurajează lectura, dar nu se concentrează explicit pe motivație." }, { "name": "Inspirație", "grade": 3, "reason": "Cărțile și accesul la cultură pot fi o sursă de inspirație pentru cititori, aspect menționat în discursuri." }, { "name": "Reziliență", "grade": 0, "reason": "Nu se discută despre reziliență în mod direct." }, { "name": "Mindfulness", "grade": 0, "reason": "Nu se discută despre mindfulness." }, { "name": "Reflecție", "grade": 2, "reason": "Se încurajează lectura, care poate duce la reflecție, dar nu este un subiect central al discursurilor." }, { "name": "Dezvoltare personală", "grade": 4, "reason": "Accesul la o gamă largă de opere literare, științifice și educative contribuie la dezvoltarea personală a indivizilor, aspect subliniat de oficiali." } ] }, { "category": "Etic/Moral", "grade": 4, "reason": "Donația este un act generos și responsabil din partea României, demonstrând grija pentru dezvoltarea Republicii Moldova. Se subliniază importanța accesului la educație și cultură de calitate, valori morale importante.", "subcategories": [ { "name": "Onestitate", "grade": 4, "reason": "Discursurile sunt sincere și transparente în ceea ce privește scopul și importanța donației." }, { "name": "Integritate", "grade": 4, "reason": "Acțiunile României demonstrează integritate și respect pentru valorile culturale și educaționale." }, { "name": "Responsabilitate", "grade": 5, "reason": "România își asumă responsabilitatea de a sprijini Republica Moldova, investind în educația și cultura generațiilor viitoare." }, { "name": "Dileme etice", "grade": 0, "reason": "Nu se discută despre dileme etice." }, { "name": "Judecăți morale", "grade": 0, "reason": "Nu se emit judecăți morale explicite." }, { "name": "Corectitudine", "grade": 4, "reason": "Donația este un act corect și echitabil, asigurând accesul la resurse educaționale pentru toți." }, { "name": "Demn de încredere", "grade": 5, "reason": "România se dovedește un partener de încredere pentru Republica Moldova, prin sprijinul constant acordat." } ] }, { "category": "Stil de comunicare", "grade": 4, "reason": "Comunicarea este formală, respectuoasă și clară. Mesajele sunt transmise direct și concis, fără ambiguități. Se folosește un limbaj elevat, adecvat contextului oficial.", "subcategories": [ { "name": "Direct", "grade": 4, "reason": "Mesajele sunt transmise clar și direct, fără ocolișuri." }, { "name": "Indirect", "grade": 1, "reason": "Nu se utilizează un stil indirect de comunicare, cu excepția citatului din Miron Costin." }, { "name": "Claritate", "grade": 5, "reason": "Mesajele sunt clare și ușor de înțeles, fără ambiguități." }, { "name": "Ambiguitate", "grade": 0, "reason": "Nu există ambiguități în discursuri." }, { "name": "Concizie", "grade": 4, "reason": "Discursurile sunt relativ concise, transmițând informațiile esențiale fără detalii inutile." }, { "name": "Elaborat", "grade": 2, "reason": "Discursurile sunt elaborate în sensul că sunt structurate și conțin informații detaliate despre donație, dar nu sunt excesiv de lungi." }, { "name": "Formalitate", "grade": 5, "reason": "Se folosește un limbaj formal, respectuos, adecvat unei ceremonii oficiale." }, { "name": "Informalitate", "grade": 0, "reason": "Nu se utilizează un stil informal de comunicare." } ] }, { "category": "Cultural/Regional", "grade": 5, "reason": "Donația de carte în limba română este o investiție în cultura și identitatea comună a României și Republicii Moldova. Se subliniază importanța limbii, istoriei și tradițiilor comune, promovând unitatea culturală.", "subcategories": [ { "name": "Norme culturale", "grade": 5, "reason": "Ceremonia respectă normele culturale ale ambelor țări, punând accent pe importanța educației și culturii." }, { "name": "Diferențe regionale", "grade": 0, "reason": "Nu se discută despre diferențe regionale." }, { "name": "Tradiții", "grade": 4, "reason": "Se face referire la tradiția culturală și literară comună, prin citatul din Miron Costin și prin sublinierea importanței cărților în limba română." }, { "name": "Obiceiuri locale", "grade": 0, "reason": "Nu se discută despre obiceiuri locale." }, { "name": "Multiculturalism", "grade": 0, "reason": "Nu se discută despre multiculturalism." }, { "name": "Patrimoniu", "grade": 4, "reason": "Cărțile donate reprezintă o parte importantă a patrimoniului cultural comun." }, { "name": "Mândrie națională", "grade": 3, "reason": "Se simte o anumită mândrie națională în discursurile oficialilor, dar nu este un element dominant." } ] }, { "category": "Intenția", "grade": 4, "reason": "Intenția principală este de a consolida relația dintre România și Republica Moldova prin intermediul culturii și educației. Donația este un gest de susținere și un simbol al unității culturale. Nu există indicii de manipulare sau propagandă.", "subcategories": [ { "name": "Tactici manipulative", "grade": 0, "reason": "Nu se identifică tactici manipulative în discursuri." }, { "name": "Partizanat și părtinire", "grade": 0, "reason": "Deși există o evidentă susținere din partea României pentru Republica Moldova, aceasta este prezentată ca un parteneriat natural și nu ca o formă de partizanat." }, { "name": "Credibilitatea sursei", "grade": 5, "reason": "Informațiile sunt prezentate de oficiali de rang înalt din ambele țări, ceea ce conferă credibilitate sursei." }, { "name": "Intenție și motiv", "grade": 5, "reason": "Intenția este clar exprimată: sprijinirea Republicii Moldova prin investiții în cultură și educație, consolidarea relației bilaterale și promovarea unității culturale." }, { "name": "Interpretare inexactă", "grade": 0, "reason": "Nu se identifică interpretări inexacte ale informațiilor." }, { "name": "Propagandă geopolitică", "grade": 0, "reason": "Nu se identifică elemente de propagandă geopolitică. Donația este prezentată ca un gest de sprijin și solidaritate între două țări cu legături culturale strânse." } ] } ] ``` ## Noutăți ### România donează peste 100.000 de cărți Republicii Moldova Chișinău - Într-un gest de susținere semnificativ pentru cultura și educația din Republica Moldova, Guvernul României a donat peste 100.000 de volume în format fizic și un număr egal în format digital. Cărțile, achiziționate de Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova (DRRM), acoperă o gamă largă de domenii, de la literatură clasică și științifică la lucrări educaționale pentru toate vârstele. Valoarea donației depășește 1 milion de dolari, subliniind angajamentul României de a sprijini dezvoltarea educației și culturii în Republica Moldova. Cărțile fizice vor fi distribuite în aproximativ 300 de biblioteci din 200 de localități, extinzând semnificativ fondul de carte disponibil publicului. Formatul digital va asigura accesibilitatea pe termen lung și va aduce beneficiile educației digitale în comunitățile din Republica Moldova. Această donație este cea mai mare de acest gen din ultimii 34 de ani și reprezintă o investiție importantă în viitorul generațiilor tinere, consolidând totodată legăturile culturale și lingvistice dintre cele două țări. ### Secretarul de stat Adrian Dupu: Donația de cărți, o punte culturală între România și Republica Moldova Chișinău - Secretarul de stat român Adrian Dupu a subliniat importanța donației de peste 100.000 de cărți către Republica Moldova, numind-o un proiect de amploare care consolidează relația specială dintre cele două țări. Prezent la ceremonia de donație, Dupu a exprimat satisfacția față de concretizarea acestui proiect, la care s-a lucrat mai bine de un an. El a menționat că România construiește nu doar poduri culturale, ci și poduri fizice în Republica Moldova, referindu-se la proiectele de infrastructură derulate de România în țara vecină. Secretarul de stat a subliniat că donația, cea mai mare de acest gen din ultimii 34 de ani, va ajunge în 300 de biblioteci din aproximativ 200 de localități, aducând beneficii copiilor, tinerilor și vârstnicilor deopotrivă. În încheiere, Dupu a citat din Miron Costin, subliniind importanța lecturii în dezvoltarea personală. ### Biblioteca Națională a Republicii Moldova va gestiona donația de carte din partea României Chișinău - Elena Pintilei, directoarea Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova, a anunțat că instituția pe care o conduce va gestiona donația de peste 100.000 de cărți în format fizic și digital din partea României. Pintilei a subliniat necesitatea cărților în limba română în bibliotecile din Republica Moldova, afirmând că acest proiect va acoperi o parte semnificativă din necesitățile utilizatorilor, de la copii și elevi la cercetători și publicul larg. Directoarea a evidențiat valoarea colecției donate, care include clasici ai literaturii române, enciclopedii, dicționare, cărți de dezvoltare personală, dar și lucrări ale autorilor contemporani. Un aspect important al donației este și formatul digital al cărților, care va fi pus la dispoziția utilizatorilor de către bibliotecari, adaptându-se astfel la era digitală în care trăim. Fiecare carte fizică va fi însoțită de o copie digitală. Pintilei a mulțumit partenerilor implicați în proiect, în special domnului Adrian Dupu, pentru grija față de bibliotecile din Republica Moldova și a exprimat încrederea că proiectul va avea continuitate. ## Transcriere Excelențele Voastre, doamnelor și domnilor, stimați colegi și prieteni, iubitori ai cărții, bine v-am găsit. Scopul ceremoniei de astăzi este de a anunța și a sublinia importanța donației de carte oferite de Guvernul României prin intermediul Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova. Aceasta constă în peste 100000 de cărți în limba română în format tradițional, precum și echivalentul acestora în format electronic. Valoarea donației depășește 1 milion de dolari, subliniind angajamentul României de a sprijini dezvoltarea educației și culturii în Republica Moldova. Această donație masivă va contribui la extinderea fondului de carte disponibil în bibliotecile publice, facilitând accesul la o gamă largă de opere literare, științifice și educative pentru toate vârstele. În plus, formatul electronic al cărților va asigura accesibilitatea pe termen lung, aducând beneficiile educației digitale în toate comunitățile din Republica Moldova. Prin această inițiativă, Guvernul României reafirmă relația strânsă și sprijinul continuu pentru Republica Moldova, susținând accesul la cultură și educație de calitate. Este o investiție în viitorul generațiilor tinere, dar și în întărirea legăturilor culturale și lingvistice dintre România și Republica Moldova, promovând astfel unitatea culturală și identitatea comună. În acest context, salutăm prezența domnului Igor Grosu, președintele Parlamentului Republicii Moldova. A domnului Adrian Dupu, secretar de stat al Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova din cadrul Guvernului României. A domnului Sergiu Prodan, ministrul Culturii al Republicii Moldova. A excelenței sale, Cristian Leon Țurcanu, ambasadorul României în Republica Moldova. A doamnei Elena Pintilei, director general al Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova. Cu un mesaj de salut, îl invit pe domnul Adrian Dupu, secretar de stat al Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova din cadrul Guvernului României. Domnule președinte al Parlamentului, domnule ministru, excelența voastră, domnule ambasador, doamnă director, domnule secretar de stat, doamnelor și domnilor primari, președinți de raioane, directori de biblioteci. Mă bucur să văd că acest proiect pe care îl planificăm și la care lucrăm de mai bine de un an prinde astăzi viață. Iar cele aproximativ 100000 de cărți ajung, au ajuns în Chișinău și urmează să fie distribuite în întreaga Republica Moldova. Aceste cărți în limba română vor ajunge în 300 de biblioteci în aproximativ 200 de localități. Și este cel mai mare și de amploare, sau cea mai mare, cea mai mare donație de acest gen din ultimii 34 de ani pe care România o face Republicii Moldova. Mă bucur că îl avem aici lângă noi pe domnul Irinel Scrioșteanu, care este secretar de stat în Ministerul Transporturilor. Și vreau să spun că România creează în continuare și poduri culturale și poduri fizice în Republica Moldova și vom continua să facem acest lucru. Ne bucurăm că putem să venim în sprijinul iubitorilor de carte, cititorilor din toate colțurile țării. Și prin acest lucru dorim să consolidăm relația specială dintre România și Republica Moldova. Sper ca aceste cărți să ajungă pe mâinile a cât mai multor copii, tineri și vârstnici deopotrivă. Și aș vrea să închei cu vorbele marelui cărturar Miron Costin, care, deși au aproape 400 de ani, sunt foarte actuale și care spun că nu este alta nici mai frumoasă, nici mai de folos în toată viața omului zăbavă decât cititul cărților. Vă mulțumesc. Și noi vă mulțumim pentru acest mesaj și pentru aportul dumneavoastră în dezvoltarea educației și culturii din Republica Moldova. În continuare, îl invit la microfon pe domnul Igor Grosu, președintele Parlamentului Republicii Moldova. Bună ziua tuturor, domn secretar de stat, domn secretar de stat, domn ambasador, domn ministru, doamnă director, dragi oameni ai cărții. Permiteți-mi așa să, să mă adresez dumneavoastră. Eu vă felicit ca iubitor de carte și ca cel care vă susține în munca dumneavoastră. Și cred eu că noi, dacă pentru o clipă ne uităm cel puțin în câteva săptămâni pe care le am, le avem în spate, vedem evenimente foarte frumoase. De la poduri, podul de la Ungheni, care am semnat cu domnul secretar de stat, la microbuzele școlare care tot aici au fost aduse de statul român. La cel mai mare lot de carte din istoria noastră, 100000 de, de, de, de volume și noutatea de azi dimineață și multe, multe alte lucruri frumoase care încă o să le auzim. Eu vreau doar un lucru să vă spun: un mare, mare mulțumesc celor care au venit cu această idee, editurilor care au răspuns la, la această idee. Și felicitări pentru toți cei 300, 300 de biblioteci, da, beneficiare. Vă rugăm, dar sunt sigur că faceți lucrul ăsta, faceți tot posibilul ca să ajungă copiii la ele. Eu așa m-am uitat un pic, dar o să mă uit mai atent. L-am zărit pe Neagu Giuvara, foarte bun, da, un istoric extraordinar. De ce m-am uitat acolo că istoria e mai aproape de mine, dar și alte titluri extraordinare. De aceea, felicitări, mulțumim România. Și noi promitem că le citim pe toate și așteptăm următorul lot. Mersi. Mulțumim domnule președinte al Parlamentului. În continuare, îl invit la microfon pe domnul Sergiu Prodan, ministrul Culturii al Republicii Moldova. Bună ziua, stimate domnule președinte, stimate domnule secretar de stat, stimate domnule ambasador, stimate domnule secretar de stat, doamna directoare, dragi colegi, iubitori de carte. Astăzi, într-adevăr, are loc un eveniment deosebit, deosebit prin amploarea sa. Donații de carte au mai fost și vor mai fi, dar iată la un astfel de, de nivel e pentru prima dată. Mă aud de două ori și e dificil de vorbit. De ce zic că este un eveniment deosebit? Bibliotecile în Republica Moldova, în comunitățile din Republica Moldova joacă un rol greu de supraestimat. Bibliotecile, de fapt, sunt inima comunităților noastre. Și tot ce construim noi, tot ce construim, tot ce construiește guvernul Republicii Moldova, tot ajutorul României pe durata acestor ani și pe viitor, podurile, drumurile au un singur scop: să unească comunități. Drumurile și podurile sunt de dragul oamenilor. Comunitățile noastre trăiesc și viața în aceste comunități se construiește în jurul bibliotecii, casei de cultură, muzeului satului. Și biblioteca, de fapt, este locul când și iarna și vara, întotdeauna găsești pe cineva, locul cel mai viu în fiecare comunitate. De aceea, domnule secretar de stat, domnule ambasador, această donație de carte este o investiție în 300 de inimi a comunităților noastre. Această investiție ne, ne va permite, va permite oamenilor să se apropie și mai mult, să consolideze identitatea noastră românească, identitatea noastră europeană. Și împreună, anume din biblioteci se va răspândi acea, acel spirit de patriotism, acel spirit de implicare socială care toate împreună, într-un singur cuvânt, se numește cultură. Cultura nu sunt produsele culturale, cultura este starea de spirit a societății. Și cărțile, calitatea acestor cărți joacă un rol extraordinar în consolidarea culturii comunităților noastre. Încă o dată, un mare mulțumesc și apreciem și vom pune în valoare toate, toată această donație, această investiție prin programele de încurajare, de dezvoltare a lecturii în Republica Moldova. Prin programul Cartea Deschisă, care este sub patronajul doamnei Maia Sandu. Ministerul Culturii în continuare va depune tot efortul pentru ca aceste cărți nu doar să treacă din mână în mână, ci să lase un impact puternic în sufletul fiecărui om. Vă mulțumesc. Și noi vă mulțumim, domnule ministru. Am onoarea să invit la microfon pe excelența sa, Cristian Leon Țurcanu, ambasadorul României din Republica Moldova. Bună ziua. Sunt deosebit de onorat să, să fiu aici alături de dumneavoastră. Este un moment cu adevărat simbolic. Simbolic nu doar prin dimensiunea acestei donații, care este cu adevărat impresionantă, ci prin faptul că acest moment reprezintă o adevărată investiție în viitor. Viitorul nu există fără cultură, fără limbă, fără istorie, fără tradiții. Iar această carte, donație de carte exact asta cuprinde: cultura noastră, limba noastră, istoria noastră și tradițiile noastre. Este un proiect care se înscrie foarte armonios în tot ceea ce a făcut și face România pentru Republica Moldova. În ultimii 10 ani am modernizat vreo 1000 de grădinițe, am început să construim poduri, am donat microbuze școlare, am finanțat construcția de sisteme de alimentare cu apă potabilă, de sisteme de canalizare. Sprijinul acordat de Guvernul României se regăsește în toate domeniile vieții aici în Republica Moldova și este un sprijin firesc care va continua. Este un sprijin care, repet, reprezintă în esență o investiție în viitorul Republicii Moldova. Mulțumesc. Vă mulțumim, domnule ambasador. În continuare, o invit pe doamna Elena Pintilei, directoarea generală a Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova. Mulțumesc mult. Stimate domnule președinte al Parlamentului, excelențele voastre, domnilor secretari de stat, domnule ministru, dragi colegi, prieteni și reprezentanți ai mass-media. Reprezint aici Biblioteca Națională, cea mai mare instituție de profil din țară, care gestionează acest frumos proiect de carte pentru Republica Moldova. Necesitatea de carte românească care încă se resimte în bibliotecile din Republica Moldova este încă la tema zilei. Credem că prin implementarea acestui proiect vom acoperi o parte din necesitățile utilizatorilor noștri care încă pășesc pragul bibliotecilor, cei care sunt parte a comunităților. Dar noi, bibliotecarii, fiind cei care gestionăm biblioteca, suntem parte a comunității și tot mai mult ne implicăm în nevoile comunităților în care noi activăm. Am făcut-o până acuma, asta vom face mai departe, îngrijindu-ne și de aspectul informațional al bibliotecii, fiindcă suntem instituții infodocumentare. Sau această carte pe care noi deja o cunoaștem, știm titlurile, sunt tocmai ceea ce au nevoie copiii noștri din comunități, elevii din școli, cercetătorii din instituțiile superioare de învățământ și de ce nu, inclusiv și publicul larg. Este carte nouă, este carte valoroasă, o parte din ea sunt clasicii literaturii române, sunt enciclopedii, dicționare, este carte de dezvoltare personală, dar și carte a autorilor contemporani. Important în această donație este și formatul digital care va fi transmis către biblioteci. Astfel, bibliotecarul va pune la dispoziția utilizatorului copia digitală, care este importantă pentru era în care trăim. Deci, fiecare carte este însoțită și de o copie digitală. Desigur că am mers spre realizarea acestui proiect în parteneriat cu, în special cu Departamentul pentru Relații cu Republica Moldova, cei care ne-au ghidat, ne-au ajutat, cei care la tot pasul au fost alături de noi. Și astăzi împreună putem sărbători o frumoasă, un frumos eveniment, acest eveniment de donație a acestui lot de carte. Și sunt sigură că acest proiect va avea continuitate. Eu încă o dată mulțumesc partenerilor, în special domnul Adrian Dupu, pentru grija pentru bibliotecile din Republica Moldova. Și desigur că sunteți așteptat în bibliotecile noastre mereu. Mulțumesc mult. Și noi vă mulțumim. Într-adevăr, este o comoară pentru noi. În continuare, îl invit pe domnul secretar de stat și pe doamna directoarea Bibliotecii Naționale pentru a semna documentul de donație între Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova din cadrul României și Biblioteca Națională a Republicii Moldova. Vă mulțumim, să fie într-un ceas bun. Totodată, aducem mulțumiri tuturor celor care au contribuit la realizarea acestei inițiative. Iar acum mă adresez către voi, stimați reprezentanți ai instituțiilor mass-media. Se declară o sesiune de întrebări-răspunsuri. Vă încurajăm să reveniți, să adresați întrebări oficialilor prezenți.