Sprijin consolidat pentru parcursul european al Republicii Moldova: Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola, în vizită la Chișinău

Chișinău, 7 noiembrie 2025 – Președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, și Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola, au susținut vineri o conferință de presă comună la Chișinău, în cadrul căreia au reafirmat angajamentul ferm pentru integrarea europeană a țării. Evenimentul a subliniat progresele remarcabile ale Republicii Moldova în procesul de aderare și sprijinul neclintit oferit de instituțiile europene.

Vizita oficialei europene are loc într-un context în care Republica Moldova a demonstrat o voință politică clară pentru reforme și alinierea la standardele UE. În discursul său, Președinta Roberta Metsola a felicitat autoritățile și cetățenii pentru rezultatele obținute și pentru reziliența demonstrată în fața provocărilor externe, inclusiv a dezinformării. Aceasta a transmis un mesaj puternic de încurajare, menționând că Parlamentul European va continua să susțină activ parcursul european al Moldovei.

„Prezența mea aici este un semnal al sprijinului continuu al Parlamentului European pentru Republica Moldova și pentru parcursul dumneavoastră european inevitabil. Viitorul european nu mai este un vis, este o realitate în curs de realizare”, a declarat Roberta Metsola. Aceasta a adăugat că Parlamentul European susține deschiderea negocierilor de aderare și va oferi tot sprijinul necesar, inclusiv prin intermediul noului Birou de Legătură al Parlamentului European, inaugurat la Chișinău.

La rândul său, Președinta Maia Sandu a mulțumit pentru susținerea constantă și a evidențiat eforturile depuse de Moldova pentru a accelera reformele. Șefa statului a menționat că noul Parlament de la Chișinău are un mandat proeuropean clar pentru a finaliza pregătirile de aderare. A fost subliniat progresul confirmat de recentul Raport de Extindere, care atestă că Moldova a înregistrat cele mai mari progrese dintre toate țările candidate.

„Mesajul dumneavoastră de astăzi în Parlamentul Moldovei a fost foarte clar: Parlamentul European va face totul pentru ca Republica Moldova să devină parte a familiei europene, și vreau să vă mulțumesc foarte mult pentru susținere. Muncim serios, ne aliniem la legislația europeană și ne apropiem pas cu pas de standardele comunitare. Contăm și mai departe pe sprijinul dumneavoastră în acest efort considerabil, dar vital pentru libertatea și bunăstarea cetățenilor noștri”, a afirmat Președinta Maia Sandu.

Oficialii au discutat și despre beneficiile concrete ale apropierii de UE, precum Planul de Creștere pentru Moldova, care se traduce prin dezvoltare economică, infrastructură modernizată, spitale și școli mai bune, contribuind la o securitate sporită pentru cetățeni. Deschiderea Biroului de Legătură al Parlamentului European la Chișinău a fost descrisă ca un instrument esențial pentru a facilita procesul complex de transpunere a legislației europene, care implică aproximativ 3.000 de acte europene.

Doamnelor și domnilor, stimați reprezentanți ai presei, urmează conferința de presă comună a președintei Republicii Moldova, doamna Maia Sandu, și a președintei Parlamentului European, doamna Roberta Metsola. Stimată doamnă președintă Maia Sandu, aveți cuvântul.

[Maia Sandu] Stimată doamnă președintă Mețola, dragă Roberta, mă bucur să vă spun din nou, bine ați revenit la Chișinău. Ultima dumneavoastră vizită a avut loc într-o zi memorabilă pentru noi, la Adunarea Națională Moldova Europeană. Zeci de mii de oameni au venit atunci în piață să spună că își doresc ca Republica Moldova să devină parte a familiei europene. Și dumneavoastră ne-ați confirmat atunci că Moldova este Europa și Europa este Moldova.

De atunci, moldovenii au ales Europa iar și iar. La alegerile prezidențiale, la referendumul prin care am ancorat parcursul european în Constituție și, în acest an, în luna septembrie, la alegerile parlamentare. Acest nou Parlament, care are un mandat clar pro-european, are acum responsabilitatea să finalizeze procesul de pregătire a Republicii Moldova pentru aderarea la Uniunea Europeană.

Mesajul dumneavoastră de astăzi în Parlamentul Moldovei a fost foarte clar. Parlamentul European va face totul pentru ca Republica Moldova să devină parte a familiei europene și vreau să vă mulțumesc foarte mult pentru susținere. Mulțumim Parlamentului European și tuturor europarlamentarilor pentru că au susținut constant Moldova în toți acești ani dificili.

Vă mulțumesc pentru sprijinul politic, pentru rezoluțiile prin care ați susținut democrația noastră și procesul de aderare la UE. Vă mulțumesc pentru sprijinul financiar, pentru aprobarea accelerată a planului de creștere pentru Moldova, care înseamnă dezvoltare economică, infrastructură, spitale, școli mai bune. Înseamnă mai multă siguranță pentru oamenii noștri.

Dragă Roberta, astăzi Moldova se modernizează, își întărește instituțiile. Construim poduri, drumuri, linii electrice care ne leagă de Uniunea Europeană și ne fac mai puternici. Integrăm economia noastră în piața europeană și pregătim țara pentru aderare.

Raportul de extindere publicat în această săptămână confirmă că Moldova a făcut cel mai mare progres dintre toate țările candidate. E adevărat, am pornit mai târziu pe această cale, dar acum recuperăm rapid. Muncim serios, ne aliniem la legislația europeană și ne apropiem pas cu pas de standardele comunitare. Iar instituțiile europene văd și apreciază ritmul cu care muncim.

Avem încă mult de lucru, dar avem și mult sprijin. Deschiderea oficiului de legătură al Parlamentului European la Chișinău ne va ajuta să aliniem legislația noastră națională la cea europeană. Vorbim despre aproximativ 3.000 de acte europene care urmează a fi transpuse prin peste 1.000 de acte naționale. Este un efort enorm, iar sprijinul Parlamentului European va face acest proces mai clar, mai eficient și bine coordonat. Suntem recunoscători pentru acest parteneriat consecvent.

Vom lucra în continuare cu ambiție și seriozitate și avem încredere că ritmul va rămâne unul hotărât de ambele părți. Contăm și mai departe pe sprijinul dumneavoastră, pe sprijinul Parlamentului European în acest efort considerabil pentru noi, pentru Republica Moldova, dar vital pentru libertatea și pentru bunăstarea cetățenilor noștri. Vă mulțumesc mult.

Vă mulțumesc, doamna președinte. Stimată doamnă președinte Mețola, aveți cuvântul.

[Roberta Metsola] Thank you very much. Good morning. Thank you very much, dear Maia, dear Madam President, for all the courage and all the inspiration that you have transferred onto your country. I am honored to be back in Chișinău today. My presence is, in fact, a signal of the European Parliament's continued support for the Republic of Moldova and for your inevitable European path. It is exactly now a moment that we are watching every single day, and of course, we do not want you to somehow stop this speed. Let me congratulate you for the historic results in the presidential elections of September. For the third time, Moldova has chosen Europe, following the referendum of 2024 and following your re-election as President of the Republic of Moldova.

In spite of disinformation, in spite of all malicious attacks, in spite of all interferences, you resisted. I congratulate you for this resistance. You, the Moldovan authorities, civil society, independent media, and you, Maia, the symbol of the European dreams of your country. I am convinced that your country will remain firm in this belief. Truly, the European future is no longer a dream; it is a reality that is happening now. The European Union is a hope for more opportunities. I remember this from my own country's European path, the amazing changes that we saw as a result of accession. And we continue to believe that your country will now take the next steps towards its European future.

Now, negotiations for your accession to the European Union must begin. This is the clear position of the European Parliament, and it is the message that I brought this morning to your parliament. It is also the message that I convey every time to the European Council and to European leaders whenever we meet. Let me assure you that the support of the European Parliament for the Republic of Moldova will remain absolutely unwavering. We have heard your address in our plenary, and we have followed this up in the resolutions that were adopted. You have seen that every time we take decisions concerning financial support for your country, in a very quick manner, we are very proud that this is happening, that it will bring tangible results. We also recognize the efforts of Mr. Ștefănuță Negrescu, of Mr. Siegfried Mureșan, who have worked so hard to make all this happen.

And the best way to support you is to open a liaison office here in the heart of Chișinău, an office of the European Parliament to support the citizens of the Republic of Moldova. It is truly a long-term commitment. We want to deliver results, and this will be our presence. The presence of the European Parliament here on the ground, we will hear you, we will listen to you, and we will continue to support the Republic of Moldova on its path to EU membership.

Vă mulțumesc. Invităm acum și câteva întrebări din partea presei. Invit pe Radio Europa Liberă. Vă rog.

[Journalist] Cristina Popușoi, Radio Free Europe. So, my question is for President Metsola. You mentioned that the country is really ready to open the negotiation cluster by the end of this year. What solution does the European Union have to unblock this opinion of Hungary in order to really open the first chapters of negotiation for Moldova and Ukraine?

[Roberta Metsola] Thank you very much. First of all, I can tell you that every candidate country follows its own unique, merit-based path. But we have said very clearly as a Union that we are truly committed to the country's determination, and we really keep our doors open. But we are not talking about an act of charity; we are talking about a strategic attitude. And this is the message that I have transmitted many times. So, two member states are supported by the European Parliament in the case. I am very confident that we will ultimately manage to advance in a unified manner. We support the aim of President Maia Sandu to find creative solutions to advance this issue. It is very important not only as a signal, but also for us to recognize the immense progress that your country has registered. The EU ministers, the EU leaders must soon find some solutions to initiate, to open these negotiations.

Dintre toate țările candidate, Republica Moldova a înregistrat cele mai mari progrese. Totuși, în procesul de aderare, neoficial, mergem la pachet cu Ucraina și în cazul acestei țări, știm poziția Ungariei care se opune. Recent, comisarul pentru extindere, Marta Kos, a declarat într-un interviu pentru presa internațională că Uniunea Europeană ar putea institui o perioadă de probă statelor care vor adera la blocul comunitar, iar noii membri nu vor avea dreptul de veto și vor fi excluse din UE în caz de regres democratic. Totuși, doamnă președintă Mețola, să ne spuneți la ce nivel sunt aceste discuții și dacă Uniunea Europeană ia în calcul o altă formulă de aderare a acestor țări. Iar a doua întrebare este pentru doamna președintă Sandu, care este poziția Republicii Moldova și dacă vom accepta asemenea condiții sau vom opta pentru drepturi depline? Mulțumesc.

[Roberta Metsola] So, thank you for that question. We have a very clear message: you will have done your part of the work, and now it is our turn to do our work. We know how important these messages are. They are not simply symbolic. When you have worked so hard, so much to register this progress, which is so considerable, which has indeed been registered. As the President said, truly, this has been the greatest progress among all candidate countries, and this really must be recognized. When I was working for my country's accession, I can truly tell you that the impact of these reports was immense because we must truly recognize the work that has been done to adjust the legislation so that you can continue to advance. Truly, enlargement is a great goal, and we welcome what Commissioner Kos has said. We will welcome any kind of measures that will allow us to continue this progress and for the things that need to happen to truly happen. We are very open and welcome any kind of creative solutions that we can support.

[Maia Sandu] Optează pentru drepturi depline, dar să ne amintim că și în cazul altor state care au aderat până acum, au fost condiții și după aderare, în funcție de domeniile problematice. Și trebuie să fim conștienți de asta, că de la momentul aderării nu înseamnă că nu avem de continuat procesele de reformare și de creșterea rezilienței și competitivității economiei și calității instituțiilor.

Pe de altă parte, evident că noi ne dorim o Uniune Europeană mai mare, lărgită, dar funcțională, cu un proces de luare a deciziilor care nu se blochează la fiecare pas. Și să ne amintim iarăși că de fiecare dată atunci când se producea o extindere, aveau loc revederea proceselor interne, reforme interne și despre aceste reforme se discută și acum. Pentru noi este foarte important ca procesul de aderare să se întâmple cât mai curând posibil și sperăm că toate reformele interne în UE vor permite ca procesul de aderare, așa cum spuneam, să fie rapid pentru Moldova, dar și pentru alte state candidate care își fac, își îndeplinesc angajamentele.

Mersi. Invităm colegii de la Jurnal TV.

[Journalist] Bună ziua, Iulia Sarivan, Jurnal TV. My first question is for the President of the European Parliament. I would like to ask you, in the context of these regional tensions and external influences, what is the message that the European Union is sending by inaugurating this office, this office of the European Parliament in Chișinău? So what is the message for our authorities, for our partners, but also for the pro-Russian opposition? And did you have, for now, the chance to discuss with any opposition parties from the Parliament, and if yes, what did these discussions entail? And a question for Madam President Maia Sandu.

...o colaborare sau cooperare mai bună în acest Parlament între partidul de guvernare și opoziție pentru accelerarea procesului de integrare europeană? Thank you. Mulțumesc.

[Roberta Metsola] Thank you. Every parliament is obviously made up of different parties, of different representatives. I represent a parliament that is made up of different groups, and I was happy to see today that when I delivered my speech in front of the Parliament, all parties were present. And this was important for the message to be heard, truly, and namely the message that the European Parliament will stand by the Republic of Moldova, by the country's aspirations, and by the aspirations of the citizens of this country. It is for this reason that we adopted this decision, a common decision, to open an office, a representation, in fact, of ours, a representative, in fact, of ours here in Chișinău. And I can tell you that there have been a few things on which the European Parliament decided unanimously, and this decision to open this office was a unanimous decision.

When we see that we have a candidate country that is advancing so quickly, so efficiently, so consistently towards Europe, we do absolutely everything in our power to help this candidate country. And our presence here is a clear signal for the Eastern Partnership, for your country, that we will continue to work on the approximation of legislation, that we have truly made certain commitments for cooperation. I am very happy to see that you now have a new committee, a new commission in parliament, a commission for European integration. This opens up a huge volume of opportunities for everything related to our cooperation on security, on enlargement, on all thematic topics, on all thematic chapters, and will allow us to work every day, shoulder to shoulder, on this path. For now, we have been relying on more sporadic visits, which have truly been very numerous and incredibly supportive, but now we will be able to work here on the ground. This is our commitment, and we are very happy because we will succeed in honoring it.

[Maia Sandu] Procesul de pregătire a țării pentru aderarea la Uniunea Europeană să fie sprijinit de cât mai mulți deputați, nu doar de majoritatea parlamentară. Și am făcut acest apel și în adresarea mea către acest nou Parlament. În următoarele săptămâni, luni și ani o să vedem care este sprijinul altor deputați decât cei din majoritatea parlamentară pentru acest deziderat exprimat de majoritatea cetățenilor, pentru ca Republica Moldova să adere la UE și să beneficieze de tot ceea ce înseamnă UE: pace, bunăstare, dezvoltare, perspective pentru tineri aici acasă. Deci, toate lucrurile pe care le reprezintă astăzi familia Uniunii Europene.

Stimată doamnă președinte Sandu, stimată doamnă președinte Mețola, dragi colegi, vă mulțumim pentru întrebări și pentru răspunsuri. Conferința de presă se încheie aici și vă urăm o zi bună tuturor.