'Sergiu, altfel': O carte-eveniment dezvăluie latura intimă și plină de umor a maestrului Celibidache
O imagine diferită, umanizată și plină de umor a maestrului Sergiu Celibidache este conturată în cartea „Sergiu, altfel”, scrisă de soția sa, Ioana Celibidache. Volumul, aflat în centrul unei întâlniri-eveniment, a fost prezentat publicului de fiul dirijorului, Serge Ioan Celebidachi, și de maestrul Dan Grigore, într-un dialog moderat de jurnalista Paula Herlo.
Cartea își propune să ofere o perspectivă dincolo de imaginea publică, adesea sobră și intransigentă, a marelui dirijor. Serge Celebidachi a subliniat că scrierea mamei sale reușește să-l „umanizeze” pe tatăl său, prezentându-l așa cum doar familia și apropiații l-au cunoscut: un om plin de viață, cu un simț al umorului debordant, care iubea să călătorească, iubea limba română și își amintea cu drag de Iași. „Este vorba despre cât de multă culoare avea el în spate”, a menționat Serge Celebidachi, adăugând că, dincolo de geniul și nebunia sa artistică, „la mijloc este un om tridimensional, existent, cu tot ce se poate”.
Pentru a ilustra această latură mai puțin cunoscută, Paula Herlo a citit un pasaj amuzant din carte, care descrie un moment dintr-o vizită în Italia. În timpul unui discurs la Modena, maestrul, confundând numele directorului teatrului, pe nume Modena, cu orașul însuși, a început să se adreseze acestuia ca și cum ar fi vorbit despre localitate, spre disperarea soției sale, care încerca discret să-l corecteze. Episodul, plin de haz, se încheie cu Ioana Celibidache ascunzându-se sub masă de rușine, o scenă care contrastează puternic cu solemnitatea asociată de obicei cu numele Celibidache.
Serge Celebidachi a recunoscut că volumul conține revelații intime, dar a menționat că pentru el, acestea aduc un „zâmbet cald”. Cartea, a adăugat el, ar putea fi o surpriză pentru cititori, deoarece „nu te aștepți să-l vezi” pe maestru în această lumină. Prin amintirile soției sale, „Sergiu, altfel” completează portretul unui titan al muzicii clasice, arătând că în spatele baghetei se afla un om cu o personalitate complexă, capabil de o tandrețe și o bucurie de a trăi rar întâlnite.