Vă mulțumesc. Stimați colegi, Aș vrea să salut prezența la ședința de astăzi a Doamnei Anne Brasseur, Președintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei. Și înainte de a o invita la tribună pentru a ne prezenta un discurs, aș vrea să menționez că duminica trecută, la 13 iulie, s-au împlinit nouăsprezece ani de cînd Republica Moldova este membră a Consiliului Europei. În toți acești, ani Consiliul Europei, inclusiv dimensiunea parlamentară APCE, a fost un partener constant și fidel al țării noastre, indiferent de culoarea guvernelor, indiferent de conjunctura politică din țara noastră. Consiliul Europei a oferit o susținere consecventă instituțiilor Republicii Moldova și ne ajută și în continuare să identificăm soluții optime pentru asigurarea libertăților și drepturilor cetățenilor noștri. Cred că acest transfer de expertiză democratică este cel mai important lucru pe care am reușit să-l facem cu ajutorul instituțiilor Consiliului Europei, fapt pentru care vreau să-mi exprim recunoștința, în numele deputaților Parlamentului Republicii Moldova. De asemenea, îi mulțumim Doamnei Președinte pentru această primă vizită în țara noastră și pentru disponibilitatea de a veni cu un discurs în Parlamentul Republicii Moldova. (Aplauze.) Doamnă Președinte, Vă ofer cuvîntul. Vă invit la tribuna centrală. Doamna Anne Brasseur – Președintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei: Stimate domnule Președinte, Stimați colegi, Chers collègues, În primul rînd, doresc să vă mulțumesc, domnule Președinte, pentru primirea călduroasă. Aș dori să fac o remarcă preliminară la discursul meu. Țara dumneavoastră are propria sa limbă – limba moldoveneasca. Țara mea are propria sa limbă ... Țara mea ... Țara mea are propria sa limbă luxemburgheza, și țările noastre sînt membre ale Francofoniei. Întrucît sîntem membri ai Francofoniei ar trebui, de fapt, să vorbesc în franceză, dar mi s-a spus că veți asigura traducerea din engleză și aș dori să-i mulțumesc interpretului, care se descurcă foarte bine. De aceea, voi rămîne la limba engleză. Din păcate nu pot vorbi limba dumneavoastră, iată de ce tot ce pot spune este „bună ziua”, pentru început. Sînt foarte onorată să mă aflu astăzi aici, deoarece sînteți faimoși pentru ospitalitatea și prietenia dumneavoastră. După cum ați spus, este, într-adevăr, prima mea vizită în țara dumneavoastră și nu am mai avut plăcuta ocazie să vin aici pînă acum. Abia ieri mi-am început vizita, iar primirea a fost, pur și simplu, copleșitoare și am avut prilejul să discut cu dumneavoastră, domnule Președinte, și cu unii deputați, lideri ai grupurilor politice am avut deja discuții.